12-13_observer-article